?

Log in

Nov. 5th, 2007

Re-up of batch volumes.

(updated 2/16/2010)
My 4shared account expired, so I all the uploaded chapters were deleted. This is no biggie, but I was too lazy to upload all the chapters separately, so I made a .rar batch volume files (can opened with WinRAR, which there is a free trial version of).

Title: Negai Kanae Tamae (Grant my Wish)
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Jun. 28th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) Extra



Title: Negai Kanae Tamae (Grant my Wish)
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Extra (it was published in Hanaoto Summer Limited Edition Booklet and comes after the end of v3)


Finally, the very last of what there is to Grant my Wish. I hope you enjoyed it.

May. 28th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch15



Title: Negai Kanae Tamae (Grant my Wish)
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 15 (the final chapter, but there is still an extra chapter after this).

DownloadCollapse )
Oh, the long awaited conclusion to the story!
Sorry it took a while. Anyway, I'm happy to complete this project.

But, don't forget, there is still an extra chapter coming up.

Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

May. 7th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch14



Title: Negai Kanae Tamae (Grant my Wish)
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 14


This time I tried pretty hard to get it done as soon as I could, since it's a chapter after the cliffhanger.

Omigod, only one more chapter + 1 Extra left!

Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Apr. 29th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch13



Title: Negai Kanae Tamae (Grant my Wish)
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 13


Again, it has been two weeks. Current anime season has been unexpectedly good and I have been following seven or so new shows (usually it's two to four max). But the story is moving along pretty quickly again, so I'm getting an incentive to translate it quickly as well.

By the way, only two more chapters + extra left!

Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Apr. 16th, 2007

Virginia Tech

Worst U.S. shooting ever kills 33 on Va. campus

What amazes me is not even the University's slow response (2 shot dead, suspect on the run, not gonna interfere with classes, right?), but that this happened as police was (or should have been) present on campus, investigating the previous murder.

I am a university student as well, and so I know the rules. One is not permitted to bring a firearm on to the University property. That's because the police is supposed to protect you, right?
Actually it turns out, not really:


Apr. 14th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch12



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 12 - this is my second favorite chapter.


It has been two weeks since last post, sorry for the delay. Had lots of stuff going on, and I felt lazy and procrastinated a little.

Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Mar. 29th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch11



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 11 - this is my favorite chapter.


Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Mar. 26th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch10



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 10


Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Mar. 17th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch09



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Proofreader: Jb
Scans: WinMX

Volume 3 Chapter 9


Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

PS. As you can see in the description, this chapter I had some help with proofreading, so hopefully there are less mistakes, and it's easier to understand.

Mar. 4th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) v2 extra

Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Scans: Unknown

Volume 2 Extra  (It's another one of those short stories about poor Kudo)


Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Feb. 22nd, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch08



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Scans: Unknown

Volume 2 Chapter 8


Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

PS: There are Drama CD's out for this manga on
aarinfantasy. Register on the forum, and do a search for "Negai Kanae Tamae" and the link to the thread should come up.

IPORTANT: read the rules before posting on aarinfantasy, if you want to thank the poster, click "THANKS" button, don't reply saying "Thank you for uploading this awesome blah blah blah.."  that's how the download threads are kept short and to the point.

Feb. 16th, 2007

Busy week

This week has been really busy, this weekend I'm going on a trip, and next week I have projects due and a midterm.
So next chapter won't be out for at least another week...

Feb. 11th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch07



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Scans: Unknown

Volume 2 Chapter 7


Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Feb. 9th, 2007

Taking some time for ch 7

There is a lot of talking in Ch 7 so it's taking longer than the previous chapters.
11 out of 32 pages left to translate.
I'm making sure to do at least 2 pages a day so it will take maximum of one more week, probably less than that.

Feb. 3rd, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch06



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Scans: Unknown

Volume 2 Chapter 6


Action and emotion filled chapter, so I had to translate the second half in one breath. Enjoy, and tell me if you find any mistakes.

Jan. 30th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch05



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Scans: Unknown

Volume 2 Chapter 5


OK, done with another chapter. Please enjoy, and please tell me if there are any mistakes. I do QC at the end, but I might not get all of them.

Jan. 25th, 2007

Journal Style

Wohoo, 19 (out of 30) more pages to go in ch5, I'm definitely getting faster at the translation.
But next week I have midterms so probably shouldn't work on translation.

Messing around with the Journal Style...
Still can't decide whether I like side bar on the right, left, or both.
Any suggestions?

The Colbert Report just ended so it's time to go to sleep.

Jan. 24th, 2007

Yay, v2 Japanese found!

Somebody just posted non-watermarked v2 in Japanese on aarinfantasy, so I'm going to start translation of that.

Yay, it's great to read v2 in a language I actually understand.

Jan. 22nd, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch04 + Extra



Grant my Wish
Mangaka: Nishida Higashi
Scanslator: Volyund
Scans: WinMX

Volume 1
Chapter 4 + Extra


PS. There is a one-shot in this volume, I want to get on with the main story first so I'll scanslate it later.

Vol 2 Japanese

After some contemplation and manga shop surfing, I decided to buy vol 2 in Japanese from JPqueen online myself, since it was cheap.
So yea, I'll scan it and translate it as soon as I get it (which they said would be in between 2-6 weeks).

For now I'm finishing up chapter 4 and extra so those should be up soon

Jan. 15th, 2007

Problem no volume 2 of Negai Kanae Tamae in Japanese

I have a problem.

I only have volumes 1 & 3 of Negai Kanae Tamae in Japanese, and volume 2 that I have is in Chinese (which I don't know).
So the way it is now, I'll just have to post volume 2 in Chinese (and .. well... your guess is as good as mine) and start translating volume 3.

If anyone owns or finds scans of volume 2 in Japanese of these series, can you please please please share it on aarinfantasy, yshare, or send it to me (volyund@yahoo.com)  for sharing or something.

I'll try to find it in Japanese and maybe buy it, but since I'm in US, it might be not so easy.

Jan. 12th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch03



Grant my Wish


Volume 1
Chapter 3


Scanslation of the new chapter finished!

Jan. 8th, 2007

permanent 4share folder

Just made a 4share folder with all the chapters I've scanslated so far.

I'll post everything I'm scanslating there from now on. So check it ... in about two-three weeks and I should have next chapter out.


Fixed

I fixed the link for ch2 of the Grant my Wish. Sorry about that.

Jan. 5th, 2007

Negai Kanae Tamae (Grant my Wish) ch00,01,02

 


Mangaka:
Nishida Higashi

Language:
English

Scanslator:
Volyund

Status:
3 volumes complete

Source of RAW's:
WinMX

Synopsys:
Kinukawa was a second class pianist and he occasionally played in small clubs. He had a fairly loyal audience, a man who always listened to his piano and after a while, he was attracted by the man's admiration for his piano. One time, he accidentally spilt water onto the man Fukami's jacket. As a result, Fukami's subordinate stabbed Kinukawa's hand right through. Kinukawa then worked at his father's coffee shop as he liked making cakes and Fukami came. He then told Kinukawa that if he could make cakes there were not sweet, he would come. The next time Fukami came, he told Kinukawa that he bought a piano and would like him to teach him piano. Kinukawa agreed and he was happy teaching Fukami piano but teaching a yakuza piano was more than what it seemed. (by nanya)


So that's what I have so far for this series. Just translated last 4 pages today, edited the rest, zipped and uploaded them.
As I was saying on the Translation Notes, I will try to continue with at least 1 scan per day translation. (I'm saying more to make myself do it, because the more I promise this to others, to more I will feel like I have to do it.  I just hope more people can read this awsome manga.

Time to go to sleep.